我们与您的合作

e思达向我们的客户提供世界一流的解决方案，创建和管理经营全球业务的语言资产。没有我们优异的雇员发挥的聪明才智和做出的艰苦工作，就不可能创造出我们在本行业内拥有领先地位的解决方案。

e思达的吸引人之处是其他的优秀人才；每个人同样具有将语言和技术结合的热情，以便实现全球范围的通讯；人们渴望将富有创意的想法应用到每个项目中去；而且每个人都在奉献自己的专长，以拓展我们的业务，成为行业内的领导者。

我们相信，没有比人们利用最新的工具迎接最尖端技术带来的挑战更激动人心了。 e思达胸怀企业家的志向，鼓励立足自我和以开放的心态与各界沟通，并谋求协作。 它吸引特殊类型的人才；一些人非常积极，在挑战面前越战越勇，事业的成功激励他们，能将困难转化为机会。 我们需要的人才必须具备的特点是，对技术充满热情，认真负责，积极主动地将自己的知识应用到真实的业务解决方案中，为我们的全球企业客户服务。 这些就是一位人士在e思达获得事业成功必须具备的素质

如果您有兴趣置身于一个鼓励交流知识、倚靠团队合作、可获得可观回报和生气勃勃的企业文化并从事具有挑战性的项目，请与我们联系，以确定一个日期，和我们的人力资源部交谈。

申请的方法

由于e思达在继续发展，我们对具有天赋、创造性和工作仔细的人才的需求也在继续增长。 如果您认为您具备所述条件并且有兴趣成为我们团队的成员，请现在了解我们目前正在招聘人员的工作职位。

e思达提供不亚于人的薪水，还有可观的福利以及企业环境中谋求事业不断发展的机会。

请将简历和求职信连同对薪水的要求一并送交

eTranslate Human Resources
Level 1, 759 Riversdale Road
Camberwell , VIC 3126
Melbourne, Australia
Fax: +61 3 9830 7235
E-mail:

或者，现在在线上申请。在线申请表

e思达是坚守机会平等的公司，没有性别、年龄、肤色、宗族、宗教、信仰、民族出生、性倾向、残疾或任何其他法律保护地位方面的歧视。

在线申请

e思达聘用临时员工。

在e思达担任临时员工的意思是什么？

• 成为团队成员，活跃气氛和接触新人
• 事业
• 不亚于人的工资、灵活的工作时间和培训
• 接受培训

如果希望在线申请，请递交您的申请。在线申请表

目前招聘人员的职位

e思达正在不断招聘具有才华和符合资格的翻译人员。

您是否已向我们递交简历？
现在登入您的帐户，进行修改或察看是否有合适的工作。

如果您尚未登记，请现在花少量时间和我们登记。 登入/登记

翻译/校对

我们正在寻找使用所有语言的翻译和校对，加入我们的兼职翻译队伍。如果您是充满才智和掌握技能的个人，而且做事特别仔细，我们现在便可提供项目。

资格要求：

• 翻译方面的学位和广泛的经验
• 具有在计算机协助下翻译（CAT）的经验或愿意在计算机协助下从事翻译工作
• 翻译和校对必须能够承受压力和在规定交货截止期的环境中迅速交货。
• 在以下一个或几个领域拥有广博的知识：住房装修、建筑、硬件、人力资源、法律和技术
• 具有HTML知识更佳，但并非必须具备的条件

• 全程管理项目，包括预算、和兼职翻译和校对谈判，确保在截止期或之
• 交货并且批核已经完成的项目。
• 检查工作的具体要求，确保产品满足客户的需要。
• 对成品进行校对和跟踪生产过程的各个阶段，以确保质量和翻译准确。
• 准备和填妥发送给客户的帐单，启动和结束项目并且向客户寄出发票。
• 实施现有的并制定新的质量保证措施。

• 优秀的书面和口语交流能力。
• 可同时使用流利的法语和英语（书面和口语）
• 文学学士学位或同等学历
• 能够分清多项工作的重点并同时处理多项工作
• 良好的计算机技能并愿意学习更多技能
• 最重要的是，必须愿意学习新事物，勇于面对挑战和富有进取心

本地化项目经理－马来西亚

• 明确和编写本地化的规格要求，确定本地化工作的范围，建立和确定本地化的时间进度表，递交相关的本地化资料给内部语言生产团队。
• 担任客户与生产团队之间的联系界面，确保项目开始前已备妥所需的工具和资源。 提供需要的资料，保证本地化产品的质量。
• 向客户介绍本地化过程，满足客户的预期需要和处理与客户的关系。 在报价阶段担任立项的牵头经办人。

• 2年以上项目管理经验
• 优秀的书面和口语沟通技能
• 学士学位或更高学位
• 具有使用以下工具的经验或以下工作经验
• 翻译记忆工具
• 以RC文件为基础的软件本地化
• 制订本地化的试验计划并为本地化的试验提供支持
• 使用Robohelp/ForeHelp的在线帮助系统进行本地化
• 2年以上高技术环境工作经验，如果是与本地化相关的高技术环境，则更佳。
• 了解国际互联网和相关技术（网络格式：HTML、ASP、XML）
• 最重要的是，必须愿意学习新事物，勇于面对挑战并有进取心